L'Inini, long de 216,4 km, est formé par la confluence de deux cours d'eau, le grand Inini et le petit Inini.

Le grand Inini est formé dans le centre de la Guyane, aux environs du village de Saï, par la confluence de plusieurs cours d'eau, dont la crique Saï, la crique Emerillon et la crique Limonade. Le grand Inini s'écoule ensuite vers l'ouest, au sud des montagnes Bellevue de l'Inini, puis oblique vers le nord à l'est des monts Attachi Bakka.

Le petit Inini prend sa source sur le versant nord des montagnes Bellevue de l'Inini. Il s'écoule tout d'abord au nord, puis oblique vers l'ouest, puis le sud-ouest.

Les deux branches se rejoignent au lieu-dit du Grand Carbet, à 102 m d'altitude. L'Inini se dirige ensuite vers l'ouest pendant une vingtaine de km, avant de rejoindre l'Itany en rive droite par 96 m d'altitude, peu avant le village de Maripasoula. L'Itany devient le Lawa après cette confluence (puis, plus tard, le Maroni).